WHAT'S LEFT OF THAILAND

 

 

 

 

Drei Monate nachdem wir fast alle Sudan- und Thailandfotos verloren haben, konnten glücklicherweise doch noch ein paar Bilder gerettet werden. Von Chiang Mai im Norden flogen wir damals in den Golf von Thailand, wo wir zwei Wochen auf den Inseln Koh Samui, Koh Tao und Koh Phangan verbrachten. Die meisten der Bilder sind aus Ko Tao, wo es uns am besten gefallen hat und wir gerne länger geblieben wären.

Hier ein paar weitere Reisetipps:

·       Buche niemals die ganze Reise im Voraus, denn dein Urlaub hängt vor Allem vom Wetter und den Leuten ab, die du treffen wirst – falls du jedoch musst, dann teile die Zeit an den verschiedenen Orten genau gleich auf, um nicht enttäuscht zu werden. Unglücklicherweise hat uns Koh Tao, wo wir drei Nächte verbracht haben, viel besser als Koh Phangan gefallen, wo wir eine Woche gewesen sind.

·       Gib auf keinen Fall deinen Pass ab, auch nicht um etwas auszuleihen. Es war stressig Hannahs Pass zurückzubekommen, nachdem Amuna den Roller beschädigt hatte.

·       Reise mit Nachtzüge, denn sie sind nicht nur die bequemste und billigste Art zu reisen, sondern sparen auch sehr viel Zeit. Obwohl wir eine zwölfstunden Reise von Bangkok nach Chiang Mai hatten, sind wir morgens frisch und munter angekommen und konnten den Tag nutzen. Allerdings ist das Essen, das im Zug angeboten wird, überteuert und von schlechter Qualität.

Three months after we lost most of our Sudan and Thailand pictures we are happy to share a small selection of the two weeks we spent in the Gulf of Thailand. After having had explored the jungle near Chiang Mai we flew down South and travelled to Koh Samui, Koh Tao and Koh Phangan. Most of the photos were taken on Koh Tao, the island we enjoyed the most and would have loved to stayed on longer.

Here are a few more travel tips:

·       Don’t book your full trip in one go, because your holiday mostly depends on the weather and the people you will meet – if you have to book in advance make sure to spend the same amount of time in every place. We had a week on Koh Phangan and only three night on Koh Tao, which we preferred.

·       Never give your passport to anybody, especially not when hiring things. We had trouble getting Hannah’s back after demolishing the scooter.

·       Take night trains, they are comfortable, cheap and the best time savers! Even though it took us twelve hours to get from Bangkok to Chiang Mai we got there in the morning and were ready to explore, because we had been sleeping well all night. You should bring your own food though because once you are on the train everything is expensive and bad quality.

LOST IN THAILAND'S JUNGLE

Scroll down for English

Im Oktober 2014 haben wir im Norden Thailands die Stadt Chiang Mai besucht. Leider sind die meisten Fotos verloren gegangen, doch zum Glück sind uns die Videos, die wir dort gefilmt haben, erhalten geblieben.

 

Als uns im Reisebüro in Bangkok eine Dschungeltour angeboten wird, haben wir zunächst keine besonderen Vorstellungen oder hohen Erwartungen. Trotzdem entscheiden wir uns dazu sie auszuprobieren; und zwar die volle Dreitagetour mitsamt Elefantenreiten, Schlafen in thailändischen Dörfern und Bamboorafting.

 

Das Elefantenreiten ist im Video nicht zu sehen, da wir sehr bereuen dafür Geld ausgegeben und es dadurch unterstützt zu haben. Die Elefanten müssen auf diesen Farmen Stunde um Stunde Touristen tragen, die sie den ganzen Tag mit Bananen und Zucker füttern. Wenn sie nicht mehr laufen wollen, werden sie mit Spitzhacken dazu gebracht weiterzugehen - selbst wenn sie diese aufgrund ihrer dicken Haut nicht spüren, finden wir es trotzdem falsch.

 

Deswegen raten wir jedem der nach Asien fährt nicht Elefantenreiten zu machen, sondern Farmen zu buchen, die anbieten mit ihnen zusammen schwimmen zu gehen und sie zu waschen. Davon haben Mensch und Tier mehr, das Geld ist gut angelegt und vor Allem ist die Möglichkeit gegeben die Tiere aus nächster Nähe zu sehen, anstatt nur von oben auf sie herabzublicken.

 

Das Trekking an sich können wir nur jedem Reisenden weiterempfehlen! Diese drei Tage gehören definitiv zu unseren besten Momenten in Asien.

 

 

In October 2014 we visited the small town Chiang Mai in the North of Thailand. Even though we lost most of the pictures, we still have the videos of when we went trekking in the jungle for three amazing days.

 

When the travel agent in Bangkok tells us about the trip we do not really have high expectations. Nonetheless we decide to give it a try and book the longest trip, which includes three days of trekking, elephant riding, sleeping in Thai villages and water bamboo rafting.

 

There is no footage of the elephant riding in the video, since we did not at all enjoy the experience and feel rather bad for having paid money to the elephant farm. There, elephants have to carry tourists, who feed them nothing but sugar and bananas, all day. If they are tired of doing that the men who work at the farm will hit them to get them moving again.

 

We therefore recommend every traveller not to book elephant riding when visiting Asia, but to rather look for places that offer washing and bathing with elephants. The animals are treated well and tourists actually get the chance to play with them rather than just sitting on top of the animal for half an hour. Your money will be much better spent here.

 

The trekking itself was an awesome experience, though! Definitely one of the best moments we had in Asia.